-
1 на какую сумму ты рассчитываешь ?
prepos.gener. (сделать эту покупку) wieviel (Geld) willst du dafür anlegen?Универсальный русско-немецкий словарь > на какую сумму ты рассчитываешь ?
-
2 сколько с меня?
advgener. wieviel (Geld) bekommen Sie? -
3 schuldig
виновный (G в П); jemanden schuldig sprechen, für schuldig befinden призн(ав)ать виновным; schuld; Geld schuldig sein должать (D у Р); er ist mir... schuldig он мне должен...; wieviel/was bin ich schuldig? сколько (вам следует) с меня?; das sind wir ihm schuldig он заслуживает этого
См. также в других словарях:
Geld- und Münzwesen — Seit dem Mittelalter hatte sich das Münzwesen in Deutschland zu einer kaum zu überschauenden Vielfalt entwickelt. Zur Beseitigung oder Milderung dieser Verhältnisse waren Vereinbarungen zwischen einzelnen Staaten zur Vereinheitlichung und… … Deutsch Wikipedia
Du und wieviel von deinen Freunden — Kettcar – Du und wieviel von deinen Freunden Veröffentlichung 2002 Label Grand Hotel van Cleef Format(e) CD Genre(s) Indie Rock, Indie Pop Anzahl der Titel 11 … Deutsch Wikipedia
anlegen... — wieviel (Geld) willst du dafür anlegen? на какую сумму ты рассчитываешь (сделать эту покупку)? → wie viel (Geld) willst du dafür anlegen? er hatte es darauf angelegt, dass … он принял меры, он устроил [сделал] всё так, чтобы … … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
bekommen... — wieviel (Geld) bekommen Sie? сколько с меня? → wie viel (Geld) bekommen Sie? lass es dir wohl bekommen! … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
anlegen... — wieviel (Geld) willst du dafür anlegen? на какую сумму ты рассчитываешь (сделать эту покупку)? → wie viel (Geld) willst du dafür anlegen? er hatte es darauf angelegt, dass … он принял меры, он устроил [сделал] всё так, чтобы … … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
bekommen... — wieviel (Geld) bekommen Sie? сколько с меня? → wie viel (Geld) bekommen Sie? lass es dir wohl bekommen! … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Das Kapital. Band I — Folgend eine Darstellung des 1. Bands von Karl Marx Das Kapital. Inhaltsverzeichnis 1 Band 1: Der Produktionsprozess des Kapitals 1.1 Vorwort zur ersten Auflage 1.2 Erster Abschnitt: Ware und Geld … Deutsch Wikipedia
China-Knigge — Das Sozialverhalten in China weist, bedingt durch die andersartige Chinesische Kultur, gegenüber dem westlich europäischen Verhalten teilweise recht gravierende Unterschiede auf. Nachfolgend werden einige wichtige Aspekte vorgestellt.… … Deutsch Wikipedia
Solange es Menschen gibt — Filmdaten Deutscher Titel Solange es Menschen gibt Originaltitel Imitation of Life … Deutsch Wikipedia
Soziales Verhalten in China — Das Sozialverhalten in China weist, bedingt durch die andersartige Chinesische Kultur, gegenüber dem westlich europäischen Verhalten teilweise recht gravierende Unterschiede auf. Nachfolgend werden einige wichtige Aspekte vorgestellt.… … Deutsch Wikipedia
Tabakkonsum — Dieser Artikel fasst die Geschichte des Tabakkonsums in seinen verschiedenen Formen (d. h. aller Tabakwaren) zusammen. Die bekannteste Art ist das Rauchen von Tabak, beispielsweise in Form von Zigaretten oder Zigarren, zudem können Tabakerzeugnis … Deutsch Wikipedia